Best practices in precision testing in selected cancers: which markers to test in order to ensure optimal treatment?